活动项目

美国与南京：近200年友情

美国国务院国际信息局《美国参考》

Merle D. Kellerhals, Jr

华盛顿──南京是中国四大古都之一，体现着传统建筑与现代建筑的和谐与统一，而其中有些为美国设计师之作。南京既富于封建王朝和共和制的历史感、又散发着文化艺术气息，但也曾经历过惨绝人寰的战争悲剧。南京也是中国和美国开始正式交往之地。

美国人虽然早在1844年与中国互有外交承认以前就已经对中国有所闻知，但两国人民是在南京才开始相互熟悉，并了解对方的政治、经济、文化、艺术和价值观念的。

这是1949年前美国驻南京大使馆馆所

美国于1844年向中国派出了第一位外交使节顾盛(Caleb Cushing)专使，他签署的两国间的第一项条约《望厦条约》标志着美中正式关系的起点。随着1949年共产党革命和中华人民共和国的成立，美国与中国大陆不再有政府间关系。但在尼克松总统(Richard Nixon)于1972年对北京进行了历史性访问后，这一关系在1979年得到恢复。

在约翰· 泰勒(John Tyler)总统任命顾盛出使中国时，由于中国朝廷没有皇帝接受外国使节国书的制度，因此直到1857年，美国向中国派出的使节皆为专使(commissioner)。从1858到1935年，美国驻华代表被美国政府正式称为特命全权公使(envoy extraordinary and minister plenipotentiary)。1935年，美国驻南京公使馆正式升格为大使馆，公使也晋升为特命全权大使(ambassador extraordinary and plenipotentiary)。

最后一位驻南京的美国大使是司徒雷登(Leighton Stuart)。他也是一位著名教育家，很多中国知名人士曾是他的学生，中国首任驻联合国大使黄华便是其中之一。

永恒的建筑结合

这是1949年前美国驻南京大使馆馆所的正门

初到南京的人常会注意到它的一个显著特征，即楼房和民房建筑风格不拘一格。中国官员说，南京的魅力之一就是，它清楚地展现着从1840年到1949年的发展轨迹。南京令人注目的建筑之一，是位于现金陵中学校园内的由罗马天主教美国耶稣会(United States Society of Jesus)在1888年建造的原汇文书院钟楼。

汇文书院的很多楼房是由美国建筑师设计的，体现了美国殖民时期的建筑风格。20世纪20年代初，很多在日本、美国和欧洲留学的年轻中国设计师回国后，给中国建筑和设计增添了更多风貌。这些年轻建筑设计师随后在中国的大学中成立了建筑学院，并于1927年创建了中国建筑师协会。

1929年的《首都计划》对南京的现代建筑产生了最重要的影响。当时，美国建筑师亨利·墨菲(Henry Murphy)担任这项计划的总设计师，他和他的学生助理吕彦直规划了南京闹市区的主要街道，并且将南京分为六个区，包括公共事务中心、行政区、工业区、商业区、教育区、文化和居民区。

中国建筑学教授刘先觉2004年在接受美联社(Associated Press)采访时说："以今天的眼光回顾，我们可以看到，南京的基本布局不是南京作为南朝首都或明朝首都的遗迹，而是民国时期遗留下来的。"

根据《首都计划》，南京的建筑采用具有现代结构特点的中国宫殿式风格。

姊妹城市

南京与密苏里州圣路易斯市结成的友好姊妹城关系，是南京在美中关系史上开创的一个重要新篇章。姊妹城在美国并不是新概念，但在1979年，即在两国正式恢复邦交的同一年，圣路易斯与南京联谊却具有历史意义──它使圣路易斯成为在中华人民共和国内的第一个美国友好城市。

国际姊妹城市组织(Sister Cities International)专门赞助世界各地城市间的联谊计划，以促进理解和推动文化、教育、商务交流。南京也与得克萨斯州的休斯敦市结为友好城市。

文学打开理解的渠道

许多美国人是通过美国诺贝尔文学奖得主赛珍珠(Pearl S. Buck)的作品熟悉南京以及江苏农村地区的。赛珍珠的父母是来自西弗吉尼亚州的传教士，她曾在中国镇江度过童年。她的小说《大地》(The Good Earth)描绘了中国农村20世纪初期的生活景象。这本书不仅在1931年荣获普利策奖(Pulitzer Prize)，而且成为一代又一代美国学生的必读物。在随后几十年里，这部感人肺腑的作品一直是了解中国和中国人民的窗口。

赛珍珠1920年至1933年在南京居住，并在南京大学教授英语语言和文学。她说，她写作的目的是向西方世界介绍亚洲，特别是中国。她在谈到她深厚的中美文化教育背景时表示，这使她具有"双眼意识"，使她能够认识、并且理解和热爱两种非常独特的文化。

美国作家张纯如(Iris Chang)的祖辈是在1937年逃离中国的移民。张纯如通过她最著名的《南京暴行：被遗忘的二战大屠杀》(The Rape of Nanking: The Forgotten Holocaust of World War II)一书，令人更清楚地了解到这场极其残忍的战争暴行。她力求对南京屠杀事件作出最完整的记述，这个事件也曾给她的家庭带来悲剧。

国际教育关系

1986年，南京大学与位于马里兰州的约翰斯·霍普金斯大学尼采高级国际研究学院(Paul H. Nitze School of Advanced International Studies at the Johns Hopkins University)达成联合协议，成立了霍普金斯大学-南京大学中美文化研究中心(Hopkins-Nanjing Center for Chinese and American Studies)。两所大学的校长创立这个高级研究中心的一个直接共同构想是，将来有一天，这里将培养出美国的国务卿和中国的外交部长。

美国与南京的关系在教育领域蓬勃发展。例如，2007年10月，私立的纽约技术学院(New York Institute of Technology)与南京邮电大学协作创办了南京分校。2008年2月29日，总领事季瑞达(Kenneth Jarrett)出席了创办南京国际大学的协议签字仪式。这所大学由亚利桑那大学(University of Arizona)以及江苏省教育厅、南京师范大学和位于亚利桑那州的南京美国大学基金会(Nanjing American University Foundation)共同创建。南京国际大学校园将具有美国风格。

美国与南京之间关系日益扩大的另一个最新标志是，美国最著名的公司之一──福特汽车公司(Ford Motor Co)来到南京：福特公司与长安汽车集团合作，于2007年在南京建成汽车和发动机生产设施。

随着美国和南京的交往接近步入第三个百年，相互间关系也在继续扩大和深化。双方正在共同学习、共同执教、共同建设、共同为彼此的文化和艺术发展作出贡献。这一切进一步增进着双方的友谊，同时也在为积极扩大美中两国的总体关系发挥着重要的作用。

(完)

美国国务院国际信息局http://www.america.gov